رواية الجميلة والۏحش للكاتبة ماهي أحمد

وبنتها
هدير عارفه ياماما انتي عايزه تقولي ايه.
ماما هدير يابنتي انا بس ولسه هتكمل 
هدير حطت ايدها على بوق مامتها
هدير ماما ارجوكي سبيني ولو مره واحده اختار ان شالله لو اختياري ده غلط من وجهه نظرك سبيني حتى اتعلم من غلطي ده. بس اللي انا متأكده منه ان اختياري في الاخر هيطلع صح وبكره تقولي هدير قالت.
ماما هدير انتي عارفه اني معاكي في اي قرار تاخديه واني دايما واقفه في ضهرك عشان انا واثقه فيكي ياهدير
هدير ربنا يخليكي ليا ياماما
ماما هدير ويخليكي ليا يانن عيون ماما من جوه
تاني يوم الصبح 
اللواء المنشاوي جه يخبط على داغر
داغر بسرعه قام عشان وفتح الباب من قبل ما يخبط
اللواء المنشاوي استغرب انا. انا لسه ماخبطتش عرفت ازاي اني بره
داغر
المنشاوي انت مابتردش ليه
داغر سامعك بس مش عايز اجاوب.
المنشاوي بتنهيده براحتك. انا جاي اسالك اذا تحب اجيبلك اي حاجه من بره ليك او للطفله
داغر بيتكلم بقرف شكرا احنا مالناش طلبات
المنشاوي بنرفزه انت بتتكلم كده ليه
داغر قرب منه واتنرفز
داغر تقصد بتكلم ازاي
المنشاوي فيك حاجه متغيره
داغر كان لسه هيتنرفز على المنشاوى في حاجه منعته يمكن عشان هو والد هدير مش عارف بعد بسرعه عن المنشاوي واداله ضهره.
داغر يمكن. يمكن عشان مش واخد على الناس دخول اشخاص في حياتي حاجه مش متعود عليها ارجوك سيبني دلوقتي
المنشاوى هسيبك بس لازم نتكلم تاني
داغر اكيد
البودي جارد دخل على غالب 
البودي جارد عرفنا داغر راح فين الايام اللي فاتت دي
غالب بلهفه فيين انطق
البودي جارد جاب الراجل اللي سفر داغر وهو متربط من ايديه ورجليه بالحبال ورماه قدام غالب ووقع قدامه في الارض
غالب وطي وقعد على ركبه في الارض.
غالب Ein Wort m chte ich gleich von dir wissen Dagher reise zu mir wo willst du mich anlügen Ich wei dass ich dich nicht verschonen werde
كلمه واحده وتجاوب عليا بكل صدق ولو حسيت بأي كلمه كڈب طالعه منك ھتتقتل في الحال داغر راح فين 
الراجل غالب طلع المسډس وضړب رجل الرجل بي
الراجل ahhhhhhhhhh
Ali Egypt hat mich gebeten nach gypten zu reisen
علي مصر طلب مني انه يسافر على مصر.
غالب رمي المسډس
غالب اقتلوه واعملوا حسابكم من بكره الصبح هنسافر على مصر.
رواية الجميلة والۏحش للكاتبة ماهي أحمد الفصل الحادي والعشرون
غالب اقتلوه واعملوا حسابكم ان من بكره الصبح هننزل على مصر
الراجل Nein nein t te mich nicht ich habe dir gesagt was ich wei
لا. لا بلاش تقتلوني انا قولتلكم اللي اعرفه بلاش تقتلوني 
البودي جارد طلع المسډس وقتل الراجل
غالب اتنرفز
غالب بنرفزه بتقتله هنا ياغبي انت
البودي جارد بتوتر انا اسف ياداغر بيه انت طلبت وانا نفذت
رعد خلاص ياغالب هدي نفسك شويه.
غالب بصوت عالي انت تخرس خالص انت فاهم
البودي جارد شال الراجل ومشي
غالب هات اي حد ينضف الدم ده وحضر الباسبور بتاعك بس مش الاصلي ياغبي
رعد هنسافر بالباسبور المزور
غالب اكيد طبعا انت عارف بعد اخر عمليه لينا في مصر مبقاش ينفع ندخل مصر بهوياتنا الاصليه
رعد تمام ياغالب اللي تشوفه
في نفس الوقت 
عند هدير لاقت اللي بيخبط على الباب جاامد اوي
ماما هدير ايوه. ايوه مين
ماما هدير فتحت.
اسراء معقول. معقول هدير رجعت ياطنط
ماما هدير بفرحه ايوه رجعت يا اسراء اخيرا رجعتلي وقلبي ارتاح
اسراء هي فين. فين ياطنط دي وحشتني اوي
ماما هدير جوه في اوضتها صحيها من النوم
هدير كانت نايمه على السرير اسراء بسرعه دخلت عليها ونطت جنبها على السرير واخدتها في حضنها
اسراء مش مصدقه. مش مصدقه ياهدير انك رجعتي تاني.
هدير فاقت بسرعه وقامت وهي شعرها منكوش وبقت تحضن في اسراء وبقوا الاتنين يصوتوا من كتر الفرحه انهم اخيرا شافوا بعض.
داغر سمع صوت صويت طالع من اوضه هدير بسرعه جدا من غير ما يفكر فتح باب الشقه وراح على شقه هدير جه يدخل الباب كان مقفول بخبطه واحده منه برجله كسره وبقي يمشي على صوت الصړيخ بتاعهم لحد ما وصل اوضه هدير ولانه حافظ ريحه جسم هدير. شم ريحه شخص غير هدير في الاوضه وقبل ما هدير تلحق تقوله كلمه في لمح البصر كانت رقبه اسراء صحبتها مابين دراع داغر ومش قادره تتنفس.
هدير پخوف داغر. داغر بتعمل اي سيبها ياداغر دي صحبتي
داغر ابتدي ينتبه لنفسه صحبتك. صحبتك ازاي. انا سامعك پتصرخي
هدير لا ياداغر لاء مش زي ما انت فاهم ارجوك سيبها دي بلعت ريقها عشان بس كانت وحشاني
اسراء خلاص مكانتش قادره تتنفس
هدير داغر. عشان. عشان خاطرى سيبها وانا هفهمك
داغر يعني ماكنتش بتأذيكي
هدير لاء. لا والله مكانتش بتأذيني
داغر ساب اسراء راحت واقعه في الارض.
داغر بعصبيه وصوت عالي اومااااال اي انطقي
هدير اصل هي كانت وحشاني اوي فلما شوفتها بقيت مبسوطه اوي وبقيت اصړخ انا وهي من غير ما نحس
داغر ضم حواجبه كده وهو مستغرب واتحرج من نفسه جدا انه جرى على هدير بالسرعه دي ولسه هيلف عشان يمشي
ماما هدير كانت داخله بالفطار وماسكه الصنيه في ايديها لما شافت اسراء في الارض كده الصنيه وقعت من ايدها في الارض من الخضه.
داغر سمع صوت الصنيه وهي بتسيبها من ايدها جرى بسرعه وفي لمح البصر مسك صنيه الاكل قبل ما تقع في الارض ولحقها
اسراء بصت كده وبقت مستغربه
اسراء باستغراب اي ده في ايه. اللي حصل ده بجد
داغر وهو ماسك الصنيه لف راسه لورا ناحيه اسراء ورجع بص تاني لماما هدير ماسمعش صوت حركه ايدها وهي بتترفع عشان تاخد منه الصنيه.
داغر وهو متوتر من اللي حصل واتحرج من نفسه جدا انه دخل عليهم مره واحده الصنيه. الصنيه كانت. كانت هتقع وادا الصنيه لماما هدير ومشي بسرعه مامتها مسكت الصنيه وهي متنحه من سرعه داغر بالرغم من ان هدير حاكيتلها بس هي مكانتش متوقعه انه يكون بالسرعه دي.
اسراء قامت بسرعه وراحت لهدير وهدير كانت بتبتسم وبصه ناحيه الباب داست على شفايفها وهي مبسوطه من اللي حصل وان داغر رغم انه بيقولها مش عايز يشوفها تاني بس لمجرد انه حس انها في خطړ جرى عليها من غير اي تفكير
اسراء شاورت لهدير بايديها كده وهدير كانت سرحانه
اسراء اي روحتي فين ومين المزززز اللي كان هيموتني ده
ده المۏت على ايده راحه
هدير ما تسكتي شويه.
اسراء اسكت اي انا كنت همووت على الاقل اعرف انا كنت ھموت على ايد مين
هدير ده دااغر.
اسراء داغر مين
هدير بعدين. بعيدين
نادت على مامتها 
هدير ماما. هو. هو احنا مش هنعمل فطار لداغر وغدير
ماما هدير هنعمل. انتي بتقولي هنعمل اول مره تقولي هنعمل دي
هدير يوووه ياماما
ماما هدير طيب خلاص انا محضره الفطار من بدري ليهم
هدير بجد هو فين الفطار
ماما هدير عندك في المطبخ
هدير دخلت المطبخ بسرعه وجابت صنيه الاكل.
اسراء اي ده كله. اي ده كله. هتودي صنيه الاكل بنفسك يابرنسيسه
هدير اه هوديها عادي يعني وبعدين شكلي حلو
اسراء شكلك حلو لاااا ده انتي لازم لما تيجي تحكيلي على كل حاجه
هدير طيب. طيب امشي بقي
هدير سابتها وراحت طلعت بره