رواية الجميلة والۏحش للكاتبة ماهي أحمد

اخدت بالها انه بيبصلها كل شويه بقت قاعده على رجل هدير وتخبي وشها عشان مايقعدش كل شويه يدقق في ملامحها
هدير Bitte starre das Kind nicht jedes bisschen an weil es Angst hat
ارجوك ماتبصش للطفله كل شويه لان ده بيضايقها 
اللي بيسوق Es nervt sie sie sollte mich st ren. Ihr erschreckender Blick sieht man nicht.
يضايقها هي انا اللي مضايق من شكلها المرعب 
هدير اتضايقت اول ما سمعته وهو بيقول كده
هدير Bitte h r auf Arabisch
ارجوك وقف العربيه 
اللي بيسوق H r auf mit dem Arabisch warum willst du nicht mit mir kommen und einen Tag zusammen verbringen
اوقف العربيه ليه هو انتي مش ناويه تيجي معايا نقضي يوم سوا مع بعضنا 
هدير اتضايقت منه جدا
هدير يعني مش هتوقف العربيه
اللي بيسوق what.
هدير بقت تحرك الدركسيون بتاع العربيه شمال ويمين والطفله رجعت لورا بسرعه ومسكته وغمتله عنيه بايديها
اللي بيسوق بقي بيحاول يحرك راسه يمين وشمال ومسك راس هدير ومسك شعرها بقت هدير تحرك كل جسمها وخبط راسها في الدريكسيون السماعه وقعت في العربيه في الارض من ودنها ومسكه الازازه اللي معاه وضړبتها على دماغه فقد الوعي داست على الفرامل برجلها وقفت العربيه ورمته من العربيه واخدت العربيه ومشيت.
الطفله بقت فرحانه جدا وباست هدير من خدها
هدير بسرعه لفت ورجعت البيت مره تانيه عشان تجيب الذئاب ويساعدوه داغر.
البودي جارد اللي بره حس ان زميله اتأخر جوه عند داغر دخل لقي داغر مغمض عينه ومرفوع من السلسله الحديد وكل حاجه تمام اومال البودي جارد واقع في الارض ليه قرب بالراحه جدا من البودي جارد صاحبه عشان يحس نبضه لثاه مېت مسك الصاعق الكهربائي بسرعه ولسه هيكهرب داغر راح داغر بسرعه جدا لف رجله حوالين رقبته
داغر قسما عظما لو ما فكتني حالت لا مصيرك هيبقي زي مصيره انت فاهم
البودي جارد هعملك اللي انت عايزه.
داغر فكني بسرعه
البودي جارد حاضر. حاضر هفكك
البودي جارد مش عارف. مش. مش عارف اتحرك من رجلك
داغر اتصرف. رجلي مش هتتفك من حوالين رقبتك الا لو فكتني او يا انت مېت
البودي جارد بقي بيحاول يجيب الريموت من جيبه بالعافيه لحد ما داس عليه وابتدي داغر ينزل واحده واحده على الارض والسلاسل ماتبقاش مشدوده
واول ما نزل جاب السلسله وهي لسه في ايديه ولفها على رقبه البودي جارد
داغر المفتاااح. فين المفتاح.
البودي جارد اهووه. المفتاح اهووه
البودي جارد بقي بيفتح السلسله وهو ايده بتترعش وداغر نزل وفك واليودي جارد فكله ايده ورجله بسرعه داغر لف السلسله الحديد حوالين رقبه البودي جارد
داغر انت هتطلعني من هنا هتبقي عيني لحد البيت انت فاهم
البودي جارد ازاي بس. مجرد طلوعك من هنا انا وانت ھنموت
داغر ومعايا برضوا ھتموت لو مانفذتش اللس قولتلك عليه.
داغر شد السلسله اكتر على رقبته وبقي متعلق من راسه ويحرك رجله في الهوا وبقي يشاور لداغر براسه انه موافق يساعده
البودي جارد بقي مش قادر يتكلم ووشه بقي احمر
داغر لو كنت بتشاور براسك بس وانت متشعلق فوق فعاوز اقولك اني اعمي ومابشوفش لازم تنطق
البودي جارد بقي يحاول يطلع صوت بالعافيه
البودي جارد مو. مو. مواافق
داغر ايوه كده واعمل حسابك ايحركه غدر منك ھتموت.
داغر ساب السلسله شويه وابتدي البودي جارد ياخد نفسه ووقع على الارض
داغر بسرعه قلع البودي جارد المېت اللي في الارض هدومه ولبس لبسهم ولبس النضاره السودا بتاعتهم وطلع مع البودي جارد وهو حافر ضوافره في ايدين البودي جارد
الباقي محسش بحاجه ابدا والبودي جارد طلع داغر من الباب الخلفي وركبوا العربيه سوا
داغر اخد منه المسډس ورفعوه عليه.
داغر لو مشيت في طريق غلط هعرف انا بقولك لازم تروحني البيت ولو عملت حركه. حركه واحده غبيه اعرف انك مش هتعيش ثانيه واحده
البودي جارد ماتقلقش. مش هعمل حاجه
البودي جارد بقي سايق وداغر رافع المسډس عليه ومشيوا على الطريق.
هدير اخيرا وصلت للبيت
هدير خليكي انتي هنا ياغدير اقفلي الباب عليكي اوعي تطلعي
الطفله لاء انا عايزه ادخل البيت مش هعرف استخبي هنا انما البيت هعرف اتخبي فيه كويس
هدير بسرعه نزلت وشالت الطفله وودتها البيت
هدير اوعي. اوعي تسمحي لحد انه ياخدك فهماني ياغدير
الطفله فهماكي.
هدير بسرعه راحت للمكان بتاع الذئاب وقعدت وبصت في الارض فضلت مستنيه كتيييير بس محدش جه من الذئاب كل ما تبص قدامها او وراها محدش جه خاڤت جدا لا تكون فرقه الصيد اصطادتهم بتحط ايدها على ودنها مالقيتش السماعه
داغر بيسمع كويس مالقاش العجل بتاع النقل التقيل بيمشي على الطريق مع انه طريقه تقريبا ما بيمشيش عليه غير العجل التقيل شك في الموضوع ومن غير تردد راح ضارب البودي جارد ړصاصه في رجله
البودي جارد اااااه.
داغر بكل برود فاكر اني مش هعرف الطريق
اعمل حركه زي دي تاني وحياتك هتنتهي
البودي جارد بقي مستغري عرف منين ده
البودي جارد انا. انا قولت نمشي من طريق مختصر
داغر ډفن ضوافره في كتفه
داغر مابحبش حد يستغباني ويحسسني اني غبي
البودي جارد اااه مش قادر اسوق مش قادر
في خلال خمس دقايق لو مرحعتنيش البيت
هغرز ضوافري وهشيل قلبك من مكانه.
داغر داس على رجل البودي جارد اكتر عشان يدوس بنزين اكتر وبقوا ماشيين على سرعه رهيبه واول ما البودي جارد حود عن الطريق وغرز في التلج داغر حس انه وصل بيته وشم ريحه قصره وقف العربيه وداس على رجل البودي جارد
وفرمل وفي لحظه لف رقبه البودي جارد بايديه ومۏته ورماه من العربيه ونزل وبقي يجرى يروح على الذئاب.
هدير وهي قاعده ومستنيه اي ذئب يطلع بتبص لاقت اصغر ذئب في القطيع اللي كان بيشدها جاي ورجله بيجرها ومتصاب جريت عليه بسرعه
وبقت تمسك رجله
غدير غالب الكلب اكيد عرف يصطادهم كلهم
قطعت حته من فستانها بسرعه ولفت الچرح بتاع الذئب
ومره واحده بتبص قدامها لاقت.
رواية الجميلة والۏحش للكاتبة ماهي أحمد الفصل الثامن عشر
ومره واحده بتبص قدامها لاقت.
ذئب ضخم وسنانه حاده وباين على عنيه الشړ جاي عليهم الذئب الصغير اول ما شافووه ااتخبي بسرعه في هدير وهو بيسحب في رجله هدير لأنها ماتعرفهمش اوي افتكرت انه منهم بقي بييجي على هدير بخطوات بطيئه والشړ باين في عينه هدير فضلت قاعده وبتبص في الارض زى ما داغر بيعمل الذئب الصغير بقي يشد هدير بسنانه من الكم بتاع فستانها بمعني قومي. اجري. ده مش مننا ومره واحده الذئب الضخم ده خطواته بقت سريعه وبقي يجرى والشړ كله باين في عنيه لهدير. هدير حست بأن في حاجه غلط ده اكيد مش منهم قامت وقفت وبقت تجرى والذئب الصغير بقي يجرى معاها. ولانه كانت رجله مصابه كان بيجرى بالعافيه هدير سبقته والذئب اللي وراهم خلاص هيحصله. من كتر الخۏف وقعت على وشها وفقدت توازنها والذئب وصلها ولسه هيهجم عليها الذئب الصغير ھجم عليه وعضه في رجله الذئب مسكه وحط رقبه الذئب الصغير ما بين سنانه.
هدير بقت شايفه كده ومړعوبه ومره واحده حدف الذئب الصغير بعيد وبقي الذئب الصغير يعوي بصوت وااطي وهو مش